REX Shares is taking the same regulatory route for its Dogecoin ETF as it did to get its Solana staking ETF over the line.