Shares of PVH Corp., the parent of Calvin Klein and Tommy Hilfiger, finished nearly 10% higher on Wednesday, as the TV miniseries “Love Story: John F. Kennedy Jr. & Carolyn Bessette” and 1990s nostalgia help buoy consumer demand and the company’s outlook through this year.