Short sellers, those swashbuckling investors who profit from betting against stocks and who sometimes expose corporate fraud along the way, have faced an uphill battle as stocks have generally marched higher since the end of the 2008 financial crisis. But the struggle has become particularly acute lately.